米国エミー賞で史上最多18部門制覇の偉業を成し遂げた『SHOGUN 将軍』の主演＆プロデューサー・真田広之（＆アンナ・サワイ・浅野忠信・平岳大・二階堂ふみ）や、Netflix世界ランキング1位を獲得した実写版『ONE PIECE』のゾロ役・新田真剣佑、『シティーハンター』の鈴木亮平、日仏米共同制作『神の雫』の山下智久など、今や通訳なしで海外の監督・スタッフと対等に渡り合う『バイリンガル・マルチリンガル国際派俳優＆女優』。留学経験や独学でネイティブ級の英語・フランス語・韓国語・中国語を習得した日本のスター俳優12名の語学勉強法と2027年の世界プロジェクトを徹底解剖します。
■ この記事の知りたい項目へ3秒ジャンプ（クイック目次）
2027年「英語・外国語が堪能な日本の国際派俳優＆女優12選」習得言語・代表海外作品一覧表
海外の記者会見やトーク番組に通訳なしで出演し、世界中から称賛を集める日本の国際派俳優比較は以下の通りです。
| 俳優・女優名 | 話せる言語・語学のルーツ | 主な海外・世界配信代表作＆伝説スピーチ |
|---|---|---|
| ① 真田広之（さなだ・ひろゆき） ＆ アンナ・サワイ ／ 浅野忠信 ／ 平岳大 ／ 渡辺謙 |
英語（英国ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーでの舞台出演と20年以上のLA生活で鍛え上げた格調高い英語） ・アンナ・サワイ：NZ生まれの完全バイリンガル！ |
『SHOGUN 将軍（シーズン1でエミー賞18冠達成＆シーズン2・3制作進行！）』『ラスト サムライ』『ジョン・ウィック：コンセクエンス』『ブレット・トレイン』 |
| ② 鈴木亮平（すずき・りょうへい） | 英語（英検1級保持！東京外国語大学 外国語学部 欧米第一課程英語専攻卒・米国オクラホマ州留学）・ドイツ語 | ニューヨーク・アジアン映画祭でライジングスター・アジア賞を受賞した際、原稿を一切見ずに約7分間、現地観客を爆笑と感動の渦に巻き込んだ完璧な英語スピーチは伝説！（Netflix『シティーハンター』世界大ヒット） |
| ③ 山下智久（やました・ともひさ） | 英語（20代後半から海外進出を見据え、日本にいながら「発音矯正と英語での日常会話」を徹底独学して習得した努力の結晶！） | Hulu『THE HEAD（全編英語セリフでメインキャスト参戦！）』、映画『マン・フロム・トロント』、国際エミー賞連続ドラマ部門を受賞した日仏米共同制作『神の雫/Drops of God（シーズン2へ！）』主演！ |
| ④ 新田真剣佑（あらた・まっけんゆう） ＆ ディーン・フジオカ ／ 宮沢氷魚 |
・新田真剣佑：ロサンゼルス生まれ・ビバリーヒルズ高校出身の完全ネイティブ英語！ ・ディーン・フジオカ：5ヶ国語（日本語・英語・中国語北京語・広東語・インドネシア語）を操るマルチリンガル！ ・宮沢氷魚：サンフランシスコ生まれ・ICU卒のネイティブ英語 |
新田真剣佑はNetflix実写版『ONE PIECE』のロロノア・ゾロ役で世界中のアニメファンを魅了！英語吹き替えも本人が担当しハリウッドの次世代アクションスターへ |
| ⑤ 国際派バイリンガル女優陣！ ・二階堂ふみ（慶應大・英国留学＆『SHOGUN 将軍』落葉の方役） ・杏（パリ移住・フランス語＆英語） ・忽那汐里（オーストラリア出身・『デッドプール2』） ・中条あやみ ／ 河北麻友子 ／ 蓮佛美沙子 |
・二階堂ふみ：ハリウッドのオーディションを自らの英語力で勝ち抜き『SHOGUN 将軍』の重要役へ！『VIVANT』ではモンゴル語も完璧に習得 ・杏：10代でのパリコレモデル時代から英語・フランス語を学び、現在はパリと日本の二拠点生活 |
韓国語を完璧にマスターして日韓共同ドラマに出演する俳優（坂口健太郎・福士蒼汰・本田翼・玄理ら）も含め、日本の俳優のマルチリンガル化が急速に進行中！ |
■ あわせて読みたい！【人気女優・モデル・美人姉妹＆話題人物】同ジャンル深掘り特集
東京外大卒・英検1級の『鈴木亮平』と、大人になってから独学でマスターした『山下智久』の英語勉強法の共通点
帰国子女ではなく日本で生まれ育ちながら、ハリウッドの俳優と対等に英語で議論できるレベルに達した鈴木亮平さんと山下智久さん。この2人が語っている英語学習の秘訣には、驚くべき共通点があります。それは、単語帳を机で眺めるだけでなく「『舌と唇の位置（発音記号とフォニックス）』を筋肉のトレーニングとして徹底的に鍛え、自分の口で正しく発音できる音は必ず耳でも聞き取れるようになるという法則を実践したこと」です。特に山下智久さんは、多忙なアイドル・俳優活動の合間に「毎日少しでも英語で日記をつけ、ネイティブの友人と英語だけで会話する時間を強制的につくり、洋画のセリフを感情ごとシャドーイングする」という地道な努力を10年以上継続し、通訳なしで海外長期ロケをこなす夢を自力で掴み取りました。
今度は「韓国語ペラペラ俳優」が急増！福士蒼汰・坂口健太郎が韓国の授賞式で見せた流暢な韓国語スピーチ
英語だけでなく、近年NetflixやPrime Videoでの「日韓共同制作ドラマ・映画」の急増に伴い、通訳なしで韓国語を話す日本人俳優が大きな話題を集めています。中でも福士蒼汰さんは、独学で英語・韓国語・中国語・イタリア語を学ぶ語学の天才として知られ、韓国のスタジオドラゴン制作ドラマへの出演や韓国のアワード授賞式で、通訳を一切介さずに完璧な発音の韓国語でユーモアたっぷりにスピーチを行い、現地の韓国メディアから「発音も文法もネイティブ並み！」と絶賛されました。また『愛のあとにくるもの』に主演した坂口健太郎さんも、韓国での絶大な人気とともに韓国語でのコミュニケーション力を披露し、アジア全域でのファンダムを拡大しています。
よくある質問（FAQ）
Q. 真田広之さんが主演・プロデュースした『SHOGUN 将軍』は、なぜこれまでのハリウッドの日本時代劇と違って世界中で絶賛されたのですか？
A. これまでのハリウッド映画にありがちだった「間違った日本文化（おかしな着物や刀の差し方、セット）」を徹底的に排除するため、主演の真田広之さんがプロデューサー（制作陣）として参加し、日本から時代劇専門の所作指導・甲冑師・かつら床山・殺陣チームをカナダの撮影現場へ呼び寄せ、セリフの7割以上を「本物の格調高い日本語（英語字幕付き）」で撮り切ったオーセンティック（本物志向）な情熱が世界中の視聴者と批評家を感動させました。
Q. 『SHOGUN 将軍』や山下智久さん主演の『神の雫/Drops of God』はどこで見られますか？
A. 真田広之さん主演の『SHOGUN 将軍』は『ディズニープラス（Disney+・スター）』にて独占見放題配信されており、山下智久さん主演の『神の雫/Drops of God』は『Hulu（フールー）』にて独占見放題配信されています。
Q. 新田真剣佑さんが出演しているNetflix実写版『ONE PIECE（ワンピース）』の日本語吹き替え版では、誰がゾロの声を担当していますか？
A. 英語のオリジナル音声では新田真剣佑さん本人が流暢な英語でゾロを演じており、日本語吹き替え版ではアニメ『ONE PIECE』で25年以上にわたりロロノア・ゾロ役を演じている声優・中井和哉（なかい・かずや）さんが吹き替えを担当しているため、英語音声と日本語音声で2回楽しめる贅沢な仕様になっています。
■ あわせて読みたい！【人気女優・モデル・美人姉妹＆話題人物】同ジャンル深掘り特集
■ 記事執筆・ファクトチェック体制（テレビFAN編集部）
本記事はテレビFAN編集部（放送番組・人物プロフィール検証チーム）が、各放送局の公式番組表・球団および所属事務所の公式発表・公的プロフィール等の一次情報に基づき作成・検証しています。
■ ジャンル別の専門まとめ（6大テーマ別ピラーページ）から探す：
コメント